沙龍的歷史與轉化

伏爾泰在葛芙琳夫人的沙龍中朗誦法文版《趙氏孤兒》。

伏爾泰在葛芙琳夫人的沙龍中朗誦法文版《趙氏孤兒》。

「沙龍」(Salon)意指聚會,來自意大利語Salone,因為意大利大宅接觸客人的庭園都十分龐大。沙龍的文 化於十六世紀文藝復興的意大利首先出現,其後由法國發揚光大。起初沙龍的主人通常是女性,倚在她的床上,跟坐在旁邊的親密朋友們談話。沙龍女主人 (Salonnière)會招待來自不同社會階層和圈子的文人以至貴族,讓他們來定期參加聚會。在沙龍中,談論的主題包羅萬有,起初是文學、讀書,後來哲 學、科學、宗教等等也成為討論題材,歷經數百年慢慢演變成之後的形式。

1607年,歐洲出現第一個聞名於世的沙龍。德.洪布耶夫人(Madame de Rambouillet,1588-1665)因體弱多病和丈夫失勢後,兩人搬離宮廷,移到巴黎的Hôtel Pisani,後按其名字更名為Hôtel de Rambouillet。賓客一方面能在主人居所的大空間中走動閒談,也能到空間較細小、私隱度較大的小房間討論詩文和其他事情。而德.洪布耶夫人就會在 她享負盛名的「藍屋」(Chambre bleue,整個房間都髹成藍色)中接待客人。要成為好的沙龍主人,自然是要令客人賓至如歸。歷史文獻中,有說德.洪布耶夫人處事技藝高超,遊走於貴族王 子公主和文人雅士之間,皆令他們興之所至,洋溢歡樂氣氛。直到她去世,她的沙龍方才結束。

沙龍提升文化水平

沙龍的文化大大影響了當時的法國人的寫作水平。不論男女,當時出產的作品水準都比以前提升了不少,原因之一無非是 在巴黎眾多沙龍的討論之間,提升了參加者整體的文藝水平。沙龍成為了巴黎各個思想家的活動空間,有超過一百位的女主人興辦她們的沙龍,每一位主人都嘗試讓 自己的沙龍顯得特別,走出自己的風格。

有些女主人為了讓更多文人雅士有興趣來聚會,甚至會提供食物及飲品,以至沙龍有遊戲供人玩樂。女主人決定邀請來自 哪些背景的賓客,討論甚麼內容,著名的沙龍主人和客人就成為社交界的精英寵兒。例如葛芙琳夫人(Madame Geoffrin),她常在星期一和星期三舉行藝術沙龍,召集有影響力的文藝人士,令藝術家可以有機會與上流社會的藝術品收藏家接觸。甚至當時的《百科全 書》籌備出版,葛芙琳夫人還資助了這套二十八冊的巨著一半的費用,令更多人接觸到新穎開放的思想。

沙龍亦像是批評文學的地方,因為當時還沒有完全確定寫作的語法規則。經過多年的沙龍討論,文人逐漸產生了新的語 法,改變了法文的氣質,使其變得更精美,出產的作品自然更優秀。作家來到沙龍,在讀書會中朗誦自己的新作,然後就會根據客人們的反應作出修改。沙龍又逐漸 發展出評論期刊,比如狄德羅(Denis Diderot)的《沙龍評論》,就跟今天的讀書期刊一樣,讓去沙龍的客人了解近期出現了甚麼新的文學作品。

啟蒙公共空間

巴黎可以在十八世紀成為歐洲文藝活動的中心,正是沙龍為文人、藝術家、貴族及有錢人提供一個交頭接耳的地方,並且 由無形間擁有權威的著名沙龍女主人,作為文藝界的主持者。在1789年法國大革命之前,沙龍主要討論的是文藝作品,為了提升大家的文藝水平,以至聯誼。十 八世紀時,法國沙龍文化在歐洲十分興盛,英格蘭、意大利、波蘭、斯堪的納維亞等等,都存在沙龍的踪影。

歷史學家仍然對數百年前的沙龍文化可以討論的空間有所懷疑。甚麼是「應該」和「不應該」在沙龍說的,一直未有定 論,尤其是關於政府與政治的。於是有學者認為,沙龍雖然是開始了一個「對話的時代」,但在法國大革命前的沙龍若是跟公共空間關係不大,那麼沙龍的一部分地 位可能是受到動搖的。有現今學者認為十七、十八世紀的沙龍並非如所想的那麼理想,追求「優雅、禮儀、正直」(法文Politesse、Civilité、 Honnêteté),至少沙龍的存在令理性的討論,逐漸成為啟蒙人類思想的貢獻的一部分,開啟公共空間,才有後來的重大歷史轉變,令人類走進新紀元。

法國大革命爆發,貴族四處逃亡,沙龍文化步入消亡。十九世紀時,沙龍方才再次活躍起來,但不久沙龍文化就漸由咖啡館文化取代,二十世紀近乎消失。

廣義沙龍文化並沒有消失

然而,即使狹義上的十七、十八世紀沙龍早已消失,廣義上的沙龍文化並沒有消失。

今天,仍然有不少香港人舉辦屬於他們自己的沙龍。雖然沒有貴族或名人再能提供廣闊的場地,幾乎免費的食物飲品,但 只要有清晰的方向,做出自己的沙龍並不是太難的事。好像由馬文輝先生創立的「海德公園講座」,有五十多年歷史。馬文輝是先施公司創辦人的兒子,曾在英國經 商,受到西方民主思想感染,於是希望在港舉辦他的論壇,以供人們論政。

五十年代的每個星期日,馬文輝就在中環大會堂開始他的論壇。他號召有志的人士,要參考英國倫敦海德公園自由辯論的 風氣,讓人民可以暢所欲言。每個星期,他們都會舉行各種題材的學術講座,時事、政治、法律、哲學、建築、文化、旅遊等等包羅萬有,從下午四時十五分起,讓 講者談一小時,再給予台下聽眾答問時間一小時,任市民免費入座。

這種論壇跟沙龍相似的地方是,都是有一名「主人」,希望藉着自己的努力提供空間,給予有志的文人雅士每星期聚集,從而達至如馬文輝所希望的讓人人可以發聲,提高民主意識。即使馬文輝1994年已經去世,「海德公園講座」仍然以相似形式,在大會堂維持下去。

更新穎的沙龍

此外,現時香港亦有書店嘗試在鬧市中,造出自己的沙龍。旺角的「序言書室」除了是一家書店,更多時候吸引人的,其 實是客人可以隨意跟書室的店長談話,以至參加不定期在書室舉行的各類論壇。有的是關於一個大主題,例如是中國宗教文化、香港本土論述、社會民主等等的文化 沙龍;有的是圍繞書本作各種討論,好像新書發佈,或是舊書與時代的關係;有的則是文學的討論。當書店有了主題,主力推介幾類的書籍,自然吸引到有興趣的讀 書人,慢慢地一個不定期的沙龍就此形成。

又有如「我在中國Co-China」論壇(https://cochina.org/),主辦者不僅僅希望每個月辦一次文化論壇,更鼓勵參加者即使未能到場,也可以在網上同步發表意見,與講者和其他參加者對話,突破空間地點的限制。

只要有心思營造就文化議題理性交流的空間,任何人都能把沙龍文化延續下去。■

7.bk1_61 7.bk3_61

Leave a comment